彼らは声の限りに罵りあった。

Sentence Analyzer

彼ら は 声 の 限りに 罵りあった 。

English Translation

They were swearing at each other at the top of their voices.

Furigana

彼(かれ)らは声(こえ)の限(かぎ)りに罵(ののし)りあった。

Romanji

Karera wa koe no kagirini nonoshiriatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

声 (こえ)

voice

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

罵る (ののしる)

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

罵

Readings: バ、 ののし.る

Meanings: abuse, insult