空気を遮断して火を消した。

Sentence Analyzer

空気 を 遮断して 火 を 消した 。

English Translation

The air was blocked off, extinguishing the fire.

Furigana

空気(くうき)を遮断(しゃだん)して火(ひ)を消(け)した。

Romanji

Kūki o shadanshite hi o keshita.

Words

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遮断 (しゃだん)

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

火 (ひ)

fire; flame; blaze

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

遮

Readings: シャ、 さえぎ.る

Meanings: intercept, interrupt, obstruct

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel