彼らは船を岸に引き上げた。

Sentence Analyzer

彼ら は 船 を 岸 に 引き上げた 。

English Translation

They drew their boat on the beach.

Furigana

彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げた。

Romanji

Karera wa fune o kishi ni hikiageta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

岸 (きし)

bank; coast; shore

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引き上げる (ひきあげる)

to pull up; to drag up; to lift up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to pull out; to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

岸

Readings: ガン、 きし

Meaning: beach

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up