彼らは前方へはって進んでいった。

Sentence Analyzer

彼ら は 前方 へ はって 進んでいった 。

English Translation

They crept forward.

Furigana

彼(かれ)らは前方(ぜんぽう)へはって進(すす)んでいった。

Romanji

Karera wa zenpō e hatte susundeitta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

前方 (ぜんぽう)

forward; frontward; rectangular front

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

はる (はる)

to do

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote