彼らは台所の窓から侵入した。

Sentence Analyzer

彼ら は 台所 の 窓 から 侵入した 。

English Translation

They broke in through the kitchen window.

Furigana

彼(かれ)らは台所(だいどころ)の窓(まど)から侵入(しんにゅう)した。

Romanji

Karera wa daidokoro no mado kara shinnyūshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

台所 (だいどころ、だいどこ)

kitchen; financial situation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

侵入 (しんにゅう)

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

侵

Readings: シン、 おか.す

Meanings: encroach, invade, raid, trespass, violate

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert