彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

They will be accepted by their peers in adulthood.

Furigana

彼(かれ)らは大人(おとな)になってからの同輩(どうはい)に受(うい)け入()れられるだろう。

Romanji

Karera wa otona ni natte kara no dōhai ni ukeirerareru darou.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大人 (おとな、だいにん)

adult

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

同輩 (どうはい)

fellows; comrade; colleague; one's equal

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative