彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。

Sentence Analyzer

彼ら は 遅かれ 早かれ それ を 見つけだす だろう 。

English Translation

They will find out sooner or later.

Furigana

彼(かれ)らは遅(おそ)かれ早(はや)かれそれを見(み)つけだすだろう。

Romanji

Karera wa osokare hayakare sore o mitsukedasu darou.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見付け出す (みつけだす)

to find out; to discover; to locate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible