彼らは遅くまで首脳会談を続けた。

Sentence Analyzer

彼ら は 遅く まで 首脳 会談 を 続けた 。

English Translation

They carried on the summit conference till late.

Furigana

彼(かれ)らは遅(おそ)くまで首脳(しゅのう)会談(かいだん)を続(つづ)けた。

Romanji

Karera wa osoku made shunō kaidan o tsuzuketa.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

首脳 (しゅのう)

head; leader; leading spirit; important part

会談 (かいだん)

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

脳

Readings: ノウ、 ドウ、 のうずる

Meanings: brain, memory

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

談

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel