彼らは昼食のため会議を中断した。

Sentence Analyzer

彼らは昼食のため会議を中断した。

English Translation

They interrupted the meeting for lunch.

Furigana

彼(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)のため会議(かいぎ)を中断(ちゅうだん)した。

Romanji

Karera wa chūshoku no tame kaigi o chūdanshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昼食 (ちゅうしょく、ちゅうじき、ひるげ)

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

中断 (ちゅうだん)

interruption; suspension; break