劇の批評はおしなべて好評だった。

Sentence Analyzer

劇の批評はおしなべて好評だった。

English Translation

Almost all of the reviews of the play were favorable.

Furigana

劇(げき)の批評(ひひょう)はおしなべて好評(こうひょう)だった。

Romanji

Geki no hihyō wa oshinabete kōhyō datta.

Words

劇 (げき)

drama; play; powerful drug

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

批評 (ひひょう)

criticism; review; commentary

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

押しなべて (おしなべて)

in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all

好評 (こうひょう)

popularity; favorable reputation; favourable reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative