彼らは昼夜休みなく働いた。

Sentence Analyzer

彼ら は 昼夜 休み なく 働いた 。

English Translation

They worked around the clock.

Furigana

彼(かれ)らは昼夜(ちゅうや)休(やす)みなく働(はたら)いた。

Romanji

Karera wa chūya yasumi naku hataraita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昼夜 (ちゅうや)

day and night

休み (やすみ)

rest; recess; respite; vacation; holiday; absence; suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

昼

Readings: チュウ、 ひる

Meanings: daytime, noon

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)