決して悠長な仕事ではない。

Sentence Analyzer

決して 悠長な 仕事 で は ない 。

English Translation

This certainly isn't a job where you can take it easy.

Furigana

決(けっ)して悠長(ゆうちょう)な仕事(しごと)ではない。

Romanji

Kesshite yūchōna shigoto de wa nai.

Words

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

悠長 (ゆうちょう)

leisurely; slow; deliberate; easygoing; conspicuous; exceeding; deliberate

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

悠

Reading: ユウ

Meanings: permanence, distant, long time, leisure

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly