彼らは泥棒を木に縛り付けた。

Sentence Analyzer

彼ら は 泥棒 を 木 に 縛り付けた 。

English Translation

They bound the thief to a tree.

Furigana

彼(かれ)らは泥棒(どろぼう)を木(き)に縛(しば)り付(つ)けた。

Romanji

Karera wa dorobō o ki ni shibaritsuketa.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

縛り付ける (しばりつける)

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

縛

Readings: バク、 しば.る

Meanings: truss, arrest, bind, tie, restrain

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append