彼らは奴隷のように労働した。

Sentence Analyzer

彼ら は 奴隷 の ように 労働した 。

English Translation

They labored like slaves.

Furigana

彼(かれ)らは奴隷(どれい)のように労働(ろうどう)した。

Romanji

Karera wa dorei no yōni rōdōshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

奴隷 (どれい)

slave; servant; slavery

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

労働 (ろうどう)

manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

奴

Readings: ド、 やつ、 やっこ

Meanings: guy, slave, manservant, fellow

隷

Readings: レイ、 したが.う、 しもべ

Meanings: slave, servant, prisoner, criminal, follower

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)