彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。

Sentence Analyzer

彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。

English Translation

They had lived there until they came to Tokyo.

Furigana

彼(かれ)らは東京(とうきょう)に来(く)るまでそこに住(す)んでいた。

Romanji

Karera wa Tōkyō ni kuru made soko ni sundeita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東京 (とうきょう)

Tokyo

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide