彼らは逃亡を企てた。

Sentence Analyzer

彼ら は 逃亡 を 企てた 。

English Translation

They attempted to escape.

Furigana

彼(かれ)らは逃亡(とうぼう)を企(くわだ)てた。

Romanji

Karera wa tōbō o kuwadateta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

逃亡 (とうぼう)

escape; flight; running away; elopement; fleeing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

企てる (くわだてる)

to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); to stand on tip-toes

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

企

Readings: キ、 くわだ.てる、 たくら.む

Meanings: undertake, scheme, design, attempt, plan