彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。

Sentence Analyzer

English Translation

They can produce the same goods at a far lower cost.

Furigana

彼(かれ)らは同(おな)じ製品(せいひん)をはるかにやすい原価(げんか)で製造(せいぞう)できる。

Romanji

Karera wa onaji seihin o haruka ni yasui genka de seizō dekiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遥か (はるか)

far; far away; distant; remote; far off

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

原価 (げんか)

cost price

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

製造 (せいぞう)

manufacture; production

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant