彼らは入口で彼に追いついた。

Sentence Analyzer

彼ら 入口 追いついた

English Translation

They caught up with him at the entrance.

Furigana

(かれ)らは入口(いりぐち)(かれ)()いついた。

Romanji

Karera wa iriguchi de kare ni oitsuita.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
入口 (いりぐち、いりくち、はいりぐち、はいりくち)
entrance; entry; gate; approach; mouth
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
追いつく (おいつく)
to overtake; to catch up (with)

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: コウ、 ク、 くち
Meaning: mouth
Readings: ツイ、 お.う
Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile