彼らは熱烈にいがみ合っている。

Sentence Analyzer

彼ら は 熱烈 に いがみ合っている 。

English Translation

They fight like cat and dog.

Furigana

彼(かれ)らは熱烈(ねつれつ)にいがみ合(あ)っている。

Romanji

Karera wa netsuretsu ni igamiatteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

熱烈 (ねつれつ)

ardent; passionate; vehement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

啀み合う (いがみあう)

to snarl; to quarrel

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

烈

Readings: レツ、 はげ.しい

Meanings: ardent, violent, vehement, furious, severe, extreme

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1