彼は八重洲ホテルに一室をとった。

Sentence Analyzer

彼 は 八重洲 ほてる に 一室 を とった 。

English Translation

He took a room at the Yaesu Hotel.

Furigana

彼(かれ)は八重洲(やえす)ホテルに一室(いっしつ)をとった。

Romanji

Kare wa Yaesu hoteru ni isshitsu o totta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ホテル (ホテル)

hotel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一室 (いっしつ)

one room

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

八

Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう

Meanings: eight, eight radical (no. 12)

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

洲

Readings: シュウ、 ス、 しま

Meanings: continent, sandbar, island, country

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar