現段階ではその問題についてコメントできません。

Sentence Analyzer

現 段階 で は その 問題 について コメント できません 。

English Translation

At this point, I'm unable to comment on that problem.

Furigana

現(げん)段階(だんかい)ではその問題(もんだい)についてコメントできません。

Romanji

Gen dankai de wa sono mondai nitsuite komento dekimasen.

Words

現 (げん)

present (e.g. government, administration); current; existing

段階 (だんかい)

grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

コメント (コメント)

comment; (blog) comment

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject