彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。

Sentence Analyzer

English Translation

They expressed their deep love of their country in their own ways.

Furigana

彼(かれ)らは彼(かれ)らなりのやり方(かた)で祖国(そこく)への深(ふか)い愛(あい)を表現(ひょうげん)した。

Romanji

Karera wa karera nari no yarikata de sokoku e no fukai ai o hyōgenshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

なり (なり)

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やり方 (やりかた)

manner of doing; way; method; means

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

祖国 (そこく)

motherland; fatherland; native country

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

愛 (あい)

love; affection; care; attachment; craving; desire

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation