彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。

Sentence Analyzer

彼ら は 彼 を けしかけて その 悪事 を 働かせた 。

English Translation

They incited him to commit the crime.

Furigana

彼(かれ)らは彼(かれ)をけしかけてその悪事(あくじ)を働(はたら)かせた。

Romanji

Karera wa kare o keshikakete sono akuji o hatarakaseta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

嗾ける (けしかける)

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

悪事 (あくじ)

evil deed; crime; wickedness

働かせる (はたらかせる)

to put someone to work; to make someone work; to use; to apply; to exert; to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)