彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。

Sentence Analyzer

彼ら は 彼 を 陰謀 に 巻き込んだ 。

English Translation

They entangled him in a plot.

Furigana

彼(かれ)らは彼(かれ)を陰謀(いんぼう)に巻(ま)き込(こ)んだ。

Romanji

Karera wa kare o inbō ni makikonda.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

陰謀 (いんぼう)

plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

巻き込む (まきこむ)

to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

陰

Readings: イン、 かげ、 かげ.る

Meanings: shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

謀

Readings: ボウ、 ム、 はか.る、 たばか.る、 はかりごと

Meanings: conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

巻

Readings: カン、 ケン、 ま.く、 まき、 ま.き

Meanings: scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls)

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)