五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？

Sentence Analyzer

English Translation

What color is the far right ring on the Olympic flag?

Furigana

五輪旗(ごりんき)の右端(みぎはし)の輪(わ)っかって何(なん)色(しょく)だったっけか？

Romanji

Gorinki no migihashi no wakka tte nan shoku datta kke ka?

Words

五輪旗 (ごりんき)

Olympic Flag

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

右端 (うたん、みぎはし)

right end; right edge

輪っか (わっか)

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

け (け、っけ)

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way