彼らは彼女の両足を縛りつけた。

Sentence Analyzer

彼ら は 彼女 の 両足 を 縛りつけた 。

English Translation

They bound her legs together.

Furigana

彼(かれ)らは彼女(かのじょ)の両足(りょうあし)を縛(しば)りつけた。

Romanji

Karera wa kanojo no ryōashi o shibaritsuketa.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

両足 (りょうそく、りょうあし、もろあし)

both feet; both legs

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

縛り付ける (しばりつける)

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

縛

Readings: バク、 しば.る

Meanings: truss, arrest, bind, tie, restrain