彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。

Sentence Analyzer

彼ら は 病気 で 枯れかかった 木 を 切り倒した 。

English Translation

They cut down the trees dying of disease.

Furigana

彼(かれ)らは病気(びょうき)で枯(か)れかかった木(き)を切(きたお)り倒()した。

Romanji

Karera wa byōki de karekakatta ki o kiritaoshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

枯れる (かれる)

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切り倒す (きりたおす)

to cut down; to chop down; to fell

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

枯

Readings: コ、 か.れる、 か.らす

Meanings: wither, die, dry up, be seasoned

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down