彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

Sentence Analyzer

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

English Translation

They gave him both material and spiritual support.

Furigana

彼(かれ)らは物質的(ぶっしつてき)にも精神的(せいしんてき)にも彼(かれ)を支(ささ)えた。

Romanji

Karera wa busshitsuteki ni mo seishinteki ni mo kare o sasaeta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

物質的 (ぶっしつてき)

material; physical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

精神的 (せいしんてき)

mental; emotional

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支える (ささえる)

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to hold at bay; to stem; to check