高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

Sentence Analyzer

高校になってからは、クロスカントリースキー、のるでぃっく複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

English Translation

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

Furigana

高校(こうこう)になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合(ふ)競技(きょうぎ)の大阪(おおさか)大会(たいかい)および近畿(きんき)大会(たいかい)で幾度(いくど)となく優勝(ゆうしょう)。

Romanji

Kōkō ni natte kara wa, kurosukantori- suki-, norudhikkufukugō kyōgi no Ōsaka taikai oyobi Kinki taikai de ikudo to naku yūshō.

Words

高校 (こうこう)

senior high school; high school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クロスカントリー (クロスカントリー、クロス・カントリー)

cross-country (skiing); cross-country race

スキー (スキー)

skiing; ski; skis

ノルディック複合 (ノルディックふくごう)

Nordic combined (skiing event)

競技 (きょうぎ)

game; match; contest

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大阪 (おおさか、おおざか)

Osaka; large hill

大会 (たいかい)

convention; tournament; mass meeting; rally

及び (および)

and; as well as

近畿 (きんき)

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

幾度 (いくど、いくたび)

(how) many times; (how) often

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship