彼らは望みがないと判断した。

Sentence Analyzer

彼ら は 望み が ない と 判断した 。

English Translation

They figured there was no hope.

Furigana

彼(かれ)らは望(のぞ)みがないと判断(はんだん)した。

Romanji

Karera wa nozomi ga nai to handanshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

望み (のぞみ)

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

判断 (はんだん)

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting