彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。

Sentence Analyzer

English Translation

They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.

Furigana

彼(かれ)らは毎年(まいとし)冬(ふゆ)をフロリダで過(す)ごせるほど裕福(ゆうふく)だ。

Romanji

Karera wa maitoshi fuyu o Furorida de sugoseru hodo yūfuku da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

冬 (ふゆ)

winter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

フロリダ (フロリダ)

Florida

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

裕福 (ゆうふく)

affluence; prosperity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative