彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。

Sentence Analyzer

English Translation

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

Furigana

彼(かれ)らは満足(まんぞく)できる妥協(だきょう)に達(たっ)するために交渉(こうしょう)している。

Romanji

Karera wa manzoku dekiru dakyō ni tassuru tameni kōshōshiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

妥協 (だきょう)

compromise; giving in

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達 (たち)

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection