彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。

Sentence Analyzer

彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。

English Translation

They landed on an island safely yesterday.

Furigana

彼(かれ)らは無事(ぶじ)に、昨日(きのう)ある島(しま)に上陸(じょうりく)した。

Romanji

Karera wa buji ni, kinō aru shima ni jōrikushita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無事 (ぶじ)

safety; peace; quietness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

上陸 (じょうりく)

landing; disembarkation; landfall

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

無

Readings: ム、ブ、な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

事

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

島

Readings: トウ、しま

Meaning: island

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

陸

Readings: リク、ロク、おか

Meanings: land, six