彼らは夜通し話し合った。

Sentence Analyzer

彼ら は 夜通し 話し合った 。

English Translation

They went on talking all night.

Furigana

彼(かれ)らは夜通(よどお)し話(はな)し合(あ)った。

Romanji

Karera wa yodooshi hanashiatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜通し (よどおし)

all night; throughout the night

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1