彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。

Sentence Analyzer

彼ら 勇敢 戦った けれども 敗北した

English Translation

Bravely though they fought, they were defeated.

Furigana

(かれ)らは勇敢(ゆうかん)(たたか)ったけれども、敗北(はいぼく)した。

Romanji

Karera wa yūkan ni tatakatta keredomo, haibokushita.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
勇敢 (ゆうかん)
brave; heroic; gallant
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
戦う (たたかう)
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
敗北 (はいぼく)
defeat; to be defeated

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ユウ、 いさ.む
Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism
Readings: カン、 あ.えて、 あ.えない、 あ.えず
Meanings: daring, brave, bold, sad, tragic, pitiful
Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
Meanings: war, battle, match
Readings: ハイ、 やぶ.れる
Meanings: failure, defeat, reversal
Readings: ホク、 きた
Meaning: north