彼らは落石をどかして進んだ。

Sentence Analyzer

彼ら は 落石 を どかして 進んだ 。

English Translation

They went on putting aside fallen stones.

Furigana

彼(かれ)らは落石(らくせき)をどかして進(すす)んだ。

Romanji

Karera wa rakuseki o dokashite susunda.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

落石 (らくせき)

falling rocks; fallen rocks

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

退かす (どかす)

to remove

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote