彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

They approached the tourists and asked them for money.

Furigana

彼(かれ)らは旅行者(りょこうしゃ)に近付(ちかづ)いていって金(きん)をくれと頼(たの)んだ。

Romanji

Karera wa ryokōsha ni chikazuiteitte kin o kure to tanonda.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

旅行者 (りょこうしゃ)

traveller; traveler

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on