彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。

Sentence Analyzer

彼ら は 旅行用 の お金 は たくさん もっていた 。

English Translation

They had plenty of money for the tour.

Furigana

彼(かれ)らは旅行用(りょこうよう)のお金(かね)はたくさんもっていた。

Romanji

Karera wa ryokōyō no okane wa takusan motteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お金 (おかね)

money

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold