彼らは労働時間の短縮を要求している。

Sentence Analyzer

彼ら は 労働 時間 の 短縮 を 要求している 。

English Translation

They are demanding shorter working hours.

Furigana

彼(かれ)らは労働(ろうどう)時間(じかん)の短縮(たんしゅく)を要求(ようきゅう)している。

Romanji

Karera wa rōdō jikan no tanshuku o yōkyūshiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

労働 (ろうどう)

manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party

時間 (じかん)

time; hours

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

短縮 (たんしゅく)

shortening; abbreviation; reduction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point

縮

Readings: シュク、 ちぢ.む、 ちぢ.まる、 ちぢ.める、 ちぢ.れる、 ちぢ.らす

Meanings: shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand