彼らは腕を組んで通りを歩いていた。

Sentence Analyzer

彼ら は 腕 を 組んで 通り を 歩いていた 。

English Translation

They were walking along the street arm in arm.

Furigana

彼(かれ)らは腕(うで)を組(く)んで通(とお)りを歩(ある)いていた。

Romanji

Karera wa ude o kunde tōri o aruiteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

腕 (うで)

arm; skill; efforts; ability

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

組む (くむ)

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); to braid; to plait; to grapple; to wrestle; to unite; to join; to link up; to form an alliance; to set (e.g. type); to issue (e.g. money order)

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

歩く (あるく)

to walk

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps