彼らまだ証拠を残している。

Sentence Analyzer

彼ら まだ 証拠 を 残している 。

English Translation

They are still seeking evidence.

Furigana

彼(かれ)らまだ証拠(しょうこ)を残(のこ)している。

Romanji

Karera mada shōko o nokoshiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

証拠 (しょうこ)

evidence; proof

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

残す (のこす)

to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

拠

Readings: キョ、 コ、 よ.る

Meanings: foothold, based on, follow, therefore

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance