彼らを本当に嫌いなのですか。

Sentence Analyzer

彼ら を 本当に 嫌いな の です か 。

English Translation

Don't you like them any at all?

Furigana

彼(かれ)らを本当(ほんとう)に嫌(きら)いなのですか。

Romanji

Karera o hontōni kiraina no desu ka.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate