彼をどんなに誉めても誉めたりない。
Sentence Analyzer
English Translation
We cannot praise him too much.
Furigana
Romanji
Kare o donnani homete mo home tari nai.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
どんなに
(どんなに)
how; how much
褒める
(ほめる)
to praise; to admire; to speak well
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
たり
(たり、だり)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action
ない
(ない)
not; emphatic suffix