彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

Sentence Analyzer

彼 を 見て ご覧 また 酔っ払っている よ 。

English Translation

Look at him. He's drunk again.

Furigana

彼(かれ)を見(み)てご覧(らん)また酔(よぱら)っ払()っているよ。

Romanji

Kare o mite goran mata yopparatteiru yo.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

御覧 (ごらん)

(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

酔っ払う (よっぱらう)

to get drunk

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

覧

Readings: ラン、 み.る

Meanings: perusal, see

酔

Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ

Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of