彼を指導者として歓呼で迎えた。

Sentence Analyzer

彼を指導者として歓呼で迎えた。

English Translation

They acclaimed him their leader.

Furigana

彼(かれ)を指導者(しどうしゃ)として歓呼(かんこ)で迎(むか)えた。

Romanji

Kare o shidōsha toshite kanko de mukaeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

指導者 (しどうしゃ)

leader; guide; mentor; coach

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

歓呼 (かんこ)

acclamation; jubilation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

迎える (むかえる)

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)