彼を説きさとして非を認めた。

Sentence Analyzer

彼 を 説きさ として 非 を 認めた 。

English Translation

I convinced him of his fault.

Furigana

彼(かれ)を説(と)きさとして非(ひ)を認(みと)めた。

Romanji

Kare o tokisa toshite hi o mitometa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

説く (とく)

to explain; to advocate; to preach; to persuade

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

非 (ひ)

fault; error; mistake; going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; un-; non-; an-

認める (したためる)

to write up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe