彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。

Sentence Analyzer

彼 を 尊敬する 生徒 も いた し 、 軽蔑する 生徒 も いた 。

English Translation

Some of his students admired him, and others despised him.

Furigana

彼(かれ)を尊敬(そんけい)する生徒(せいと)もいたし、軽蔑(けいべつ)する生徒(せいと)もいた。

Romanji

Kare o sonkeisuru seito mo ita shi, keibetsusuru seito mo ita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

生徒 (せいと)

pupil

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

軽蔑 (けいべつ)

scorn; disdain; contempt

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant

蔑

Readings: ベツ、 ないがしろ、 なみ.する、 くらい、 さげす.む

Meanings: ignore, despise, neglect, ridicule