彼を知っているものは皆彼を称賛した。

Sentence Analyzer

彼を知っているものは皆彼を称賛した。

English Translation

All who knew him admired him.

Furigana

彼(かれ)を知(し)っているものは皆(みな)彼(かれ)を称賛(しょうさん)した。

Romanji

Kare o shitteiru mono wa mina kare o shōsanshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

賞賛 (しょうさん)

praise; admiration; commendation; approbation