最大１０名でテーブルを囲えます。

Sentence Analyzer

最大 １ ０ 名 で テーブル を 囲えます 。

English Translation

At most 10 people can sit round the table.

Furigana

最大(さいだい)１０名(めい)でテーブルを囲(かこ)えます。

Romanji

Saidai ichi zero mei de te-buru o kakoemasu.

Words

最大 (さいだい)

biggest; greatest; largest; maximum

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

名 (めい)

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

テーブル (テーブル)

table

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep