彼女、最近まいっているみたいだ。

彼女、最近まいっているみたいだ。

She seems down lately.

彼女(かのじょ)、最近(さいきん)まいっているみたいだ。

Kanojo, saikin maitteiru mitai da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

参る (まいる)

to go; to come; to call; to be defeated; to collapse; to die; to be annoyed; to be nonplussed; to be madly in love; to visit (shrine, grave)

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount